Świat Marty W.

19 stycznia 2012

Skok w bok

Filed under: styczeń 2012 — swiatmartyw @ 5:05 pm

Jestem niepoprawna, znowu się zakochałam. O pierwszym romansie pisałam tutaj, a teraz znowu, znowu to samo!! Oto on, On!:

Drodzy Czytelnicy, przedstawiam Wam Sherlocka Holmesa! Na co dzień nazywa się Benedict Cumberbatch, a serial z nim w roli głównej podbił całą Wielką Brytanię (i moje serce ;) Każdy odcinek ogląda ok. 10 milionów osób, a ledwo się skończy, wszyscy moi znajomi od razu wstawiają komentarze na Facebooku :) Naprawdę, tak jak nigdy nie oglądam seriali, bo samo słowo kojarzy mi się z badziewiem i stratą czasu, tak tutaj w każdą niedzielę siedziałam przyklejona do ekranu. Niestety na kolejny sezon będę musiała czekać do następnego roku, nie wiem, czy dam radę ;)

Scenarzysta zdecydował się na „unowocześnienie” Sherlocka – akcja dzieje się we współczesnym Londynie, a dr Watson nie pisze pamiętnika, tylko… blog. Sherlock jest oczywiście genialny, ale przy tym okropnie niesympatyczny, uparty, złośliwy, kłótliwy i wybuchowy, a dr Watson jest weteranem wojny w Afganistanie, który chodzi do psychologa, nosi przy sobie broń i nie waha się jej użyć, i nic mu nie straszne. Sherlock usiłuje rzucić palenie, więc ciągle przykleja sobie plastry nikotynowe, Watson bez przerwy zmienia dziewczyny, bo wszystkie mają dosyć Sherlocka… Obejrzcie zapowiedź:

„What is it like in your funny little brains, it must be so boring!”

„Because you’re an idiot! No, I don’t mean it like that, practically everyone is!”  – mówiłam, że złośliwy ;)

Kto czytał Sherlocka, ten wie, że wystarczy mu jedno spojrzenie, żeby wszystko wiedzieć o danej osobie. Bardzo mi się podoba, jak to zostało rozwiązane w serialu – obejrzcie krótki materiał BBC:

albo używają stopklatki:

Jeszcze nie spotkałam osoby, której ten serial by się nie podobał. Wszyscy nasi znajomi, wszyscy z kursu włoskiego, rodzice Simona i ich znajomi – wszyscy oglądają! Nawet odcinek o psie Baskerville’ów, które to opowiadanie samo w sobie uważam za słabe i nudne, udało się przenieść na ekran w ciekawy sposób. Naprawdę, naprawdę polecam.

Po pierwszym odcinku w nowym sezonie, 90% moich angielskich znajomych na Facebooku napisało: „I am Sherlocked too” – kto obejrzy, ten będzie wiedział, o co chodzi!

PS. A tytuł tego wpisu nawiązuje również do rewelacyjnego bloga, który niedawno odkryłam – Maciek od lutego 2011 mieszka w Bangkoku, uczy angielskiego w szkole średniej i opisuje swoje codziennie życie ładną i wesołą polszczyzną :) a przy okazji wstawia (własnoręcznie zrobione) fantastyczne zdjęcia! http://skokwbokblog.com/

Reklamy

4 Komentarze »

  1. what? jak to możliwe, że nie słyszałam o tym serialu? Muszę to nadrobić-uwielbiam Holmesa, a taki współczesny musi być ciekawy.

    Komentarz - autor: Aga T. — 20 stycznia 2012 @ 3:20 pm | Odpowiedz

    • Pewnie w Stanach na razie nie puszczają, bo aktorzy nie są znani – ale niedługo będą, obaj grają w „Hobbicie”, a zresztą Cumberbatch pojawił się już w „Tinker, Tailor, Soldier, Spy” – nie wiem, czy widziałaś? Taki sobie film, moim skromnym zdaniem, ale wielu się podobał. Tylko że on tam jest blondynem i trudno go poznać! Zaraz napiszę Ci wiadomość na Facebooku, bo mam prośbę :-)

      Komentarz - autor: swiatmartyw — 20 stycznia 2012 @ 3:32 pm | Odpowiedz

      • A faktycznie, wiedziałam, że skądś znam aktora. Film średni-obejrzałam dla Colina Firtha;)Nie będzie problemu, jeśli zajrzę na Facebooka dopiero jak wrócę do domu czyli za parę dni?(jesteśmy w Bostonie u znajomych)A nie wiem czemu, ale nie chce mi FB na razie chodzić.

        Komentarz - autor: Aga T. — 21 stycznia 2012 @ 4:17 pm

      • Jasne, to nie jest bardzo pilne. Bawcie się dobrze!!

        Komentarz - autor: swiatmartyw — 21 stycznia 2012 @ 8:02 pm


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

Stwórz darmową stronę albo bloga na WordPress.com.

%d blogerów lubi to: