Świat Marty W.

27 września 2011

Wieczorne rozmowy

Filed under: wrzesień 2011 — swiatmartyw @ 8:55 pm

Oto poziom rozmowy po polsku z Simonem –

Ja: Dziewczyna chora, dziewczyna herbata z mlekiem i miodem, proszę!

Simon: Mioten?

Ja: Miodem, honey. I dziewczyna głodna, ty gotować, kuchnia!

Simon: Dziewczyna gotować, chłopak oglądać telewizja! [mój morderczy wzrok] Nie, chłopak gupi! Co chcesz?

Ja: Makaron.

Simon: Nie ma makaron.

Ja: No to risotto, grzyby.

Simon: Nie wiem risotto (dla niedomyślnych, „nie wiem, jak się robi risotto”)

Ja: Internet!

Simon: Dobrze.

I zrobił risotto z grzyby ;) Ech, gorzej niż z trzylatkiem :D Ale trzylatek nie ugotowałby risotto w kuchnia, więc nie jest aż tak źle! ;)

Reklamy

3 Komentarze »

  1. Wspaniała z Ciebie native speaker. ! Gadaj z nim ile się da i przekaz mu „polskiego ducha ” to może kiedyś zrozumie nasze żarty :))

    Komentarz - autor: Kondorzyca — 29 września 2011 @ 9:19 pm | Odpowiedz

  2. Ja też kiedyś próbowałam W. nauczyć polskiego ale po paru lekcjach się poddałam-brak mi cierpliwości i nauczycielka ze mnie marna;-)
    A co do nauki języka to miałam zapisać się na włoski ale zapisałam się na kurs francuskiego dla średnio zaawansowanych bo… może przeniesiemy się do Europy(tfu tfu co by nie zapeszać)!:-) Mamy ciekawą propozycję. Co prawda nie będzie to takie proste ale ja już wyobrażam sobie niedzielne spacery nad Sekwaną…;)

    Komentarz - autor: Agnieszka Thompson — 30 września 2011 @ 3:46 pm | Odpowiedz

    • Super by było, trzymam kciuki!!!! :-)

      Komentarz - autor: swiatmartyw — 1 października 2011 @ 9:35 pm | Odpowiedz


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

Blog na WordPress.com.

%d blogerów lubi to: