Świat Marty W.

28 czerwca 2011

Na poprawę humoru

Filed under: czerwiec 2010 — swiatmartyw @ 6:45 pm

Mój ulubiony były uczeń przysłał mi taki oto link – módlmy się, żeby ten filmik nie był odzwieciedleniem kondycji polskiego kina:

PS. Jutro przedłużanie włosów w chińskim zakładzie… Hmmm…. taniej niż u Anglików, oby jakość nie taka jak podróbek Rolexa w Pekinie… (chociaż działał mi aż rok! ;)

Reklamy

3 Komentarze »

  1. no ten filmik mnie zwalił z nóg :))) a widziałam go w artykule G. Wybiórczej o słowniku przekleństw używanych u nas w kraju przygotowanym przez jakiś uniwerek w Polsce… pasujący filmik ;)

    Komentarz - autor: Marta G. — 1 lipca 2011 @ 12:40 pm | Odpowiedz

    • Przejebane! :-D Tak mnie to rozbawiło, że wysłałam do wszystkich znajomych ;-) Ale tłumaczenie mogłoby być lepsze!

      Komentarz - autor: swiatmartyw — 3 lipca 2011 @ 9:05 pm | Odpowiedz

  2. Ale obraz Polaka-bluzgacza to już się chyba od nas nie odczepi :D :D Ale przecież – pocieszam się, pocieszam! – nie tylko my tak soczyście mówimy. W NZ to tak jakoś nawet nikt się nie oburza, jak w środku zdania jakiś piękny ef ju si kej się komuś zdarzy… :)))))

    Tłumaczenie takie łagodne powiedziałabym „dla TVP przed 23:00”, zamiast „dla TVN” ;))

    Komentarz - autor: Marta G. — 4 lipca 2011 @ 9:44 am | Odpowiedz


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

Blog na WordPress.com.

%d blogerów lubi to: