Świat Marty W.

20 Maj 2011

Matka (,) jest tylko jedna

Filed under: maj 2011 — swiatmartyw @ 11:26 pm

Oto zasadnicze różnice pomiędzy moją mamą a teściową:

Wydarzenie/ Pytanie

Mama

Teściowa

Jedziemy do Maroka! Super, ja też chcę! A kto by tam chciał jechać?
Co na obiad? To, co upolujesz! ;) [pięciominutowy wykład na temat tego, co będziemy jeść]
Mogę się przejechać Twoim samochodem? Pewnie, przynajmniej ty będziesz kierowcą i ja będę mogła pić! ;) My darling, after my death you can do whatever you want! ;) [no ale w końcu ma nowy model BMW… a ja prawo jazdy dopiero od 3 miesięcy]
Jak wyglądam? Sexy! You’re showing a rather lot of leg! Is it supposed to be this way? :D
Prezent z podróży (z Indii) Kamasutra :D (z Nowej Zelandii) Podstawki pod kubki ;)

Poza tym obie są bardzo fajne (oczywiście moja fajniejsza, wiadomo ;), wesołe, pogadać można, napić się można… A odpowiadając na pierwsze pytanie teściowej z tabelki – my tam chcemy jechać i jedziemy jutro właśnie, świętować moje okrągłe urodziny, trzydzie… to znaczy, dwudzieste ;)

Najpierw będzie plaża i sporty wodne oraz wielbłądami przez pustynię, a następnie intensywne zwiedzanie miast oraz góry Atlas. W sumie 9 dni bez pracy, hurra! A w pracy się ostatnio dzieje, oj dzieje… Tak chwaliłam naszego nowego szefa, a tu się nagle okazuje, że ma on wobec mnie stosunek daleki od ojcowskiego… który objawia się m.in. tym, że codziennie – naprawdę codziennie – wysyła mi wiadomości na naszym wewnętrznym gadu-gadu zaczynające się od: „Did you miss me?”, „You look great today!” Hmmm… Simon planuje go zabić… ale na razie jedziemy do Maroka – w świetle ostatniego zamachu bombowego w Marakeszu, powtórzę to, co powiedział wczoraj nasz kolega: „Hope you’ll have a blast… not literally!” ;)

Do napisania po powrocie!

Reklamy

2 Komentarze »

  1. Ciekawe , jak by wygladała taka tabelka zrobiona przez Simona?Chyba wolę nie wiedzieć :)

    Komentarz - autor: Kondorzyca — 23 Maj 2011 @ 10:57 pm | Odpowiedz

  2. […] gdy pisałam o różnicach między moją mamą a teściową? Dochodzi jeszcze jedna – moja mama wie, co to znaczy centymetr :-/ Dodaj komentarz […]

    Pingback - autor: O tym, jak to różnice kulturowe mogą doprowadzić do płaczu, zgrzytania zębów i niespodziewanych wydatków « Świat Marty W. — 27 czerwca 2011 @ 8:29 pm | Odpowiedz


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

Stwórz darmową stronę albo bloga na WordPress.com.

%d blogerów lubi to: